The provisional translation into English : He is,
in truth, the Omnipotent, the Unconstrained! O Lord of Names and Fashioner of the Heavens! Free Thy lovers from the prison of the enemy. Verily, Thou art the Sovereign Ordainer of Thine irrevocable decree. He who alone shineth resplendent on the horizon of creation. O Everlasting Root! By the life of the All-Glorious, deprive them not of hope, nay rather aid and assist them. Verily, Thou rulest as Thou pleasest and within Thy grasp lie the kingdoms of creation. The fangs of Thine enemies have been whetted, ready to bite into the flesh of Thy lovers. Protect these companions, O Thou Who rulest over all humankind and art the Judge on the Day of Judgement
انه لهو المقتدر المختار, يامالك الاسماء وفاطر السماء خلص الاحباء من سجن الاعداء انك سلطان القضاء والمشرق من افق البداء يااصل البقاء لعمر البهاء لاتقطع الرجاء فانصر هؤلاء انت الحاكم علي ماتشاء وفي قبضك ملكوت الانشاء قد شحذ الانياب للحم الاحباب ان نحفظ الاصحاب يامالك الرقاب والحاكم في المأب
in truth, the Omnipotent, the Unconstrained! O Lord of Names and Fashioner of the Heavens! Free Thy lovers from the prison of the enemy. Verily, Thou art the Sovereign Ordainer of Thine irrevocable decree. He who alone shineth resplendent on the horizon of creation. O Everlasting Root! By the life of the All-Glorious, deprive them not of hope, nay rather aid and assist them. Verily, Thou rulest as Thou pleasest and within Thy grasp lie the kingdoms of creation. The fangs of Thine enemies have been whetted, ready to bite into the flesh of Thy lovers. Protect these companions, O Thou Who rulest over all humankind and art the Judge on the Day of Judgement
انه لهو المقتدر المختار, يامالك الاسماء وفاطر السماء خلص الاحباء من سجن الاعداء انك سلطان القضاء والمشرق من افق البداء يااصل البقاء لعمر البهاء لاتقطع الرجاء فانصر هؤلاء انت الحاكم علي ماتشاء وفي قبضك ملكوت الانشاء قد شحذ الانياب للحم الاحباب ان نحفظ الاصحاب يامالك الرقاب والحاكم في المأب
دوستان و سروران عزیز و گرامی
به تازگی خبری مبنی بر انتقال دو خانم از زندان اوین به زندان قرچک ورامین حکایت از انتقال بقیه خانمها مخصوصا فریبا کامل آبادی و مهوش ثابت شهریاری که از مدیران جامعه بهائی هستند را دارد همان گونه که بر همگان روشن و واضح هست زندان قرچک ورامین محلی بسیار نامطلوب و غیر بهداشتی با زندانیان خطر ناک است از تک تک شما عزیزان در خواست عاجلا نه مینمائیم که برای تمامی زندانیان در بند مخصوصا فریبا و مهوش عزیز دست به دعا بردارید و انشالله و به امید حق این مشکل هرچه سریعتر مرتفع گردد.
به تازگی خبری مبنی بر انتقال دو خانم از زندان اوین به زندان قرچک ورامین حکایت از انتقال بقیه خانمها مخصوصا فریبا کامل آبادی و مهوش ثابت شهریاری که از مدیران جامعه بهائی هستند را دارد همان گونه که بر همگان روشن و واضح هست زندان قرچک ورامین محلی بسیار نامطلوب و غیر بهداشتی با زندانیان خطر ناک است از تک تک شما عزیزان در خواست عاجلا نه مینمائیم که برای تمامی زندانیان در بند مخصوصا فریبا و مهوش عزیز دست به دعا بردارید و انشالله و به امید حق این مشکل هرچه سریعتر مرتفع گردد.
No comments:
Post a Comment